1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
PIRATLIKGA YO'Q DEB, ASLILARNI QO'LLAB QUVVATLASH

2
00:02:03,840 --> 00:02:05,400
<i>O'sha kundan keyin,</i>

3
00:02:05,920 --> 00:02:08,560
<i>bu Luan Nianga o'xshaydi</i>
<i>menga sehr qo'ydi.</i>

4
00:02:09,320 --> 00:02:11,520
<i>U mening xohishimning sirini ochdi.</i>

5
00:02:15,400 --> 00:02:16,720
<i>E'tibor berdingizmi?</i>

6
00:02:17,400 --> 00:02:18,680
<i>Sevgi tuyg'ularini boshqara olmaysiz.</i>

7
00:02:20,080 --> 00:02:22,320
<i>Va shuncha yillar,</i>
<i>u meni ko'proq orzu qilishga majbur qildi.</i>

8
00:02:22,400 --> 00:02:23,960
<i>U meni aqldan ozdirdi va xayolimda yashadi.</i>

9
00:02:24,880 --> 00:02:27,320
<i>Shang Zhitao, hushyormisiz?</i>

10
00:02:28,520 --> 00:02:30,480
<i>Tushunyapsizmi</i>
<i>keyingi nima bo'ladi?</i>

11
00:02:30,560 --> 00:02:32,880
<i>Men olti yil o'tkazdim</i>

12
00:02:33,480 --> 00:02:36,160
<i>bu sharmandali, yashirin munosabatlarda.</i>

13
00:02:37,120 --> 00:02:39,600
<i>Shikoyatlar, og'riqlar bor edi</i>

14
00:02:40,680 --> 00:02:42,480
<i>va quvonch.</i>

15
00:02:43,720 --> 00:02:48,280
<i>Lekin men hech qachon</i>
<i>Uni tark etish uchun birinchi qadamni qo'ying.</i>

16
00:02:51,120 --> 00:02:55,720
{\an8}JJWXC.NET SAHASIDA <i>ERTA BAHORDAN</i> MUVOZLASHGAN
Muallif: GU NIANG BIE KU

17
00:02:58,120 --> 00:03:01,600
"SIZ MUVOFIQ EMASIZ"

18
00:04:17,079 --> 00:04:18,680
<i>Suhbat boshlanadi, Luqo.</i>

19
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
Shan Chjitao.

20
00:04:22,120 --> 00:04:24,920
Salom. Men Liang Xin, Lime kompaniyasining HR menejeriman.

21
00:04:25,000 --> 00:04:26,400
Meni Treysi deb chaqirishingiz mumkin.

22
00:04:27,000 --> 00:04:29,080
Bugun sizning bosh suhbatdoshingiz
Luqo Luan.

23
00:04:29,680 --> 00:04:32,200
<i>Agar tayyor bo'lsangiz, boshlaylik.</i>

24
00:04:33,080 --> 00:04:34,120
Mayli.

25
00:04:35,440 --> 00:04:36,720
Men Shan Chjitaoman.

26
00:04:36,800 --> 00:04:38,120
Mening inglizcha ismim Flora.

27
00:04:38,200 --> 00:04:41,120
<i>Men Xarbindanman,</i>
<i>va men Nankindagi universitetda o'qidim.</i>

28
00:04:41,200 --> 00:04:42,440
<i>Men yangi bitiruvchiman.</i>

29
00:04:42,520 --> 00:04:44,920
Men Lime'da ishlashni istardim.

30
00:04:45,000 --> 00:04:46,960
<i>Ish tajribangiz haqida gapirib bering.</i>

31
00:04:48,720 --> 00:04:50,400
{\an8}Ovozni oʻchirish, GUVOʻATNI QOʻYISH, KAMERA

32
00:04:52,000 --> 00:04:53,120
Har qanday amaliyot o'taganmisiz?

33
00:04:53,200 --> 00:04:54,840
Agar sizda bo'lsa, bu haqda bizga xabar bering.

34
00:04:54,920 --> 00:04:56,040
Menda bor.

35
00:04:56,120 --> 00:04:57,640
Kollejda o‘qib yurgan paytlarim,

36
00:04:57,720 --> 00:05:00,600
Manzarali hududni rejalashtirish loyihalarini amalga oshirdim
sinfdoshlarim bilan.

37
00:05:00,680 --> 00:05:03,560
<i>Biz tadbirning marshrutini rejalashtirdik,</i>

38
00:05:03,640 --> 00:05:06,800
{\an8}sahnani oʻrnatdi va plakatlar ustida ishladi
va reklama matnlari.

39
00:05:06,880 --> 00:05:08,080
{\an8}<i>Loyiha qanchalik katta edi?</i>

40
00:05:08,600 --> 00:05:10,440
Ko'p mablag' yo'q edi,

41
00:05:10,520 --> 00:05:12,320
lekin biz bunga juda qiziqdik,

42
00:05:12,400 --> 00:05:15,160
Shunday qilib, biz maqsad bilan qo'shildik
ongda tajriba orttirish -

43
00:05:15,240 --> 00:05:16,160
<i>Yaxshi.</i>

44
00:05:16,760 --> 00:05:17,800
Keyingi.

45
00:05:25,200 --> 00:05:27,160
Rahmat, Shang Zhitao.

46
00:05:27,240 --> 00:05:29,520
Hammasi intervyu uchun.

47
00:05:29,600 --> 00:05:30,920
Iltimos, orqaga qayting va bildirishnomamizni kuting.

48
00:05:31,000 --> 00:05:34,560
Bu katta loyiha emas edi,
lekin men juda ko'p tajribaga ega bo'ldim.

49
00:05:34,640 --> 00:05:36,160
Balki uni siz bilan baham ko'rishim mumkinmi?

50
00:05:36,240 --> 00:05:39,240
<i>Kerak emas. Menga kimdir kerak</i>
<i>yuqori darajadagi amaliy tajriba bilan.</i>

51
00:05:39,320 --> 00:05:41,400
Siz mos emassiz. Keyingisi.

52
00:05:46,880 --> 00:05:47,920
Rahmat.

53
00:05:58,880 --> 00:06:00,000
Luqo.

54
00:06:00,080 --> 00:06:03,480
O'ylab ko'rish mumkinmi
intervyu paytidagi ohangingiz?

55
00:06:03,560 --> 00:06:05,400
<i>Hech bo'lmaganda gapirishni tugatsin.</i>

56
00:06:06,960 --> 00:06:08,040
Albatta.

57
00:06:16,160 --> 00:06:17,320
Yao Bei.

58
00:06:17,400 --> 00:06:19,040
Men intervyuda muvaffaqiyatsiz bo'ldim.

59
00:06:20,320 --> 00:06:21,320
<i>Nima bo'ldi?</i>

60
00:06:21,840 --> 00:06:24,200
<i>Tao. Men bugun ortiqcha ish qilishim kerak.</i>

61
00:06:24,280 --> 00:06:25,880
<i>Keling, yana bir kun uchrashib gaplashamiz, maylimi?</i>

62
00:06:26,400 --> 00:06:30,560
Hechqisi yo‘q. Men hozirgina pastga tushdim
men ijaraga olgan kvartirada.

63
00:06:30,640 --> 00:06:33,360
Men o'z bo'limimni topsam, joylashaman.

64
00:06:33,880 --> 00:06:36,640
<i>Yaxshi. Rejalashtirishga vaqt ajrating.</i>
<i>Taslim bo'lmang.</i>

65
00:06:36,720 --> 00:06:39,760
<i>Rad etilishi odatiy hol</i>
<i>Lime kabi taniqli kompaniya tomonidan.</i>

66
00:06:39,840 --> 00:06:41,480
<i>Kirish lotereya yutganga o'xshaydi.</i>

67
00:06:42,200 --> 00:06:43,320
bilaman.

68
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
Mayli, unda.

69
00:06:54,000 --> 00:06:55,680
TIANTONG DONGYUAN, 1-BO'lim

70
00:07:32,200 --> 00:07:33,120
Kimnidir qidiryapsizmi?

71
00:07:34,040 --> 00:07:35,320
Bezovta qilganim uchun uzr.

72
00:07:35,400 --> 00:07:37,440
Men yangi ijarachiman.

73
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
Men Chjan Ley bilan bog'landim.

74
00:07:41,640 --> 00:07:42,880
U uy egasi.

75
00:07:43,440 --> 00:07:44,520
Kiring.

76
00:07:49,640 --> 00:07:50,720
Sizning xonangiz shu yerda.

77
00:08:11,880 --> 00:08:15,360
<i>Bu katta loyiha emas edi,</i>
<i>lekin men juda ko'p tajribaga ega bo'ldim.</i>

78
00:08:15,440 --> 00:08:17,800
- <i>Balki men ularni siz bilan baham ko'rishim mumkinmi?</i>
- <i>Kerak emas.</i>

79
00:08:17,880 --> 00:08:20,080
<i>Siz mos emassiz. Keyingi.</i>

80
00:08:24,840 --> 00:08:26,360
U hatto tugatishimga ham ruxsat bermadi.

81
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
Hammasi joyida.

82
00:08:30,680 --> 00:08:33,440
Inson taklif qiladi, Xudo ixtiyor qiladi.

83
00:08:42,840 --> 00:08:44,880
<i>Tao. Pekinga yetib keldingizmi?</i>

84
00:08:44,960 --> 00:08:46,160
<i>Siz joylashdingizmi?</i>

85
00:08:46,240 --> 00:08:48,280
<i>Sizning uyingiz va xonadoningiz qanday?</i>

86
00:08:52,400 --> 00:08:54,120
<i>Men keldim. Hammasi yaxshi.</i>

87
00:08:54,200 --> 00:08:55,400
<i>Xavotir olmang.</i>

88
00:09:03,040 --> 00:09:04,000
{\an8}OHAK REKLAMAGA E-POTTANI KUZATISH
ISH TAJRIBIM HAQIDA

89
00:09:04,080 --> 00:09:05,080
{\an8}MEN JINLING O'QUVDA REKLAMA BO'YICHA Talabaman
MOLIYA VA IQTISODIYOT UNIVERSITETI

90
00:09:05,160 --> 00:09:06,080
{\an8}MEN LIMENING AJOYIB ISHINI KUZATIB ETDIM
BRENDING VA IJODIY REJAJATLASHDA

91
00:09:06,160 --> 00:09:07,920
{\an8}Oddiy oʻgʻri, shunday emasmi?

92
00:09:08,000 --> 00:09:09,840
Siz o'g'irlikda davom etasiz
mening yuvish vositasi va shampunim.

93
00:09:09,920 --> 00:09:11,040
Biror narsani o'ylab topishga jur'at etmang.

94
00:09:11,120 --> 00:09:12,560
Siz mening uzuklarimni o'g'irladingiz deb ayta olaman
va sirg'alar.

95
00:09:12,640 --> 00:09:13,800
Yolg'onchi!

96
00:09:13,880 --> 00:09:16,000
Mening bilaguzugim lavabo peshtaxtasida edi.

97
00:09:16,080 --> 00:09:17,360
O'n daqiqadan keyin qaytib kelganimda,
ketdi.

98
00:09:17,440 --> 00:09:19,440
Faqat siz hojatxonaga borgansiz.
Demak, siz o'g'ri bo'lishingiz kerak.

99
00:09:19,520 --> 00:09:20,440
Men uni o'g'irlaganim yo'q.

100
00:09:20,520 --> 00:09:21,760
Yana tuhmat qilsang,
Og'zingizni yirtib tashlayman.

101
00:09:21,840 --> 00:09:24,000
Biror narsani yo'qotdingizmi?
Ehtimol, politsiyani chaqirishimiz kerak.

102
00:09:25,000 --> 00:09:26,800
Siz kimsiz? Nega mening uyimdasan?

103
00:09:26,880 --> 00:09:28,000
To'g'ri. Politsiyani chaqiring.

104
00:09:28,080 --> 00:09:29,240
Hozir.

105
00:09:29,320 --> 00:09:30,640
Politsiyani chaqiring. Telefoningiz qayerda?

106
00:09:30,720 --> 00:09:32,080
Sizga nima huquq beradi
xohlagan narsani aytish uchunmi?

107
00:09:32,160 --> 00:09:33,960
Qarang, siz qanchalik aqldan ozgansiz.

108
00:09:34,040 --> 00:09:35,840
Siz har doim baxtsiz ko'rinasiz.
Siz turmush qurmaganingiz ajablanarli emas.

109
00:09:35,920 --> 00:09:37,840
Sizning odamingiz kun bo'yi yotoqda yotadi.
U ishga bormaydi.

110
00:09:37,920 --> 00:09:39,040
— Azizim, paypoqlarimni yuving.

111
00:09:39,120 --> 00:09:40,840
— Azizim, mening ichki kiyimimni yuving.
"Men uchun yuving."

112
00:09:40,920 --> 00:09:42,680
Birovni yuvish qiziqmi?
iflos ichki kiyimmi?

113
00:09:42,760 --> 00:09:45,400
- Men xohlaganimni qilaman.
- Urushmang.

114
00:09:45,480 --> 00:09:46,880
- Uni urmang.
- Ko'ch!

115
00:09:50,800 --> 00:09:51,640
Uni qo'yib yuboring!

116
00:09:51,720 --> 00:09:52,680
Kel.

117
00:09:54,480 --> 00:09:55,840
Eshikni qulflang.

118
00:09:55,920 --> 00:09:57,280
- Eshikni oching!
- Eshikni oching!

119
00:09:57,360 --> 00:09:58,200
Sen meni urding. Men politsiyani chaqiraman.

120
00:10:02,680 --> 00:10:04,240
- Eshikni oching!
- Salom, 110?

121
00:10:04,320 --> 00:10:05,280
Men hisobot tayyorlamoqchiman.

122
00:10:18,200 --> 00:10:19,240
Kiring.

123
00:10:23,440 --> 00:10:25,520
Qisqa ro'yxat
ushbu bitiruvchini ishga olish uchun.

124
00:10:25,600 --> 00:10:26,480
Iltimos, imzolang.

125
00:10:28,800 --> 00:10:31,000
BITIRUVCHILARGA QISQA RO'YXATDA QABUL QILISh
NOMZODLAR, 5. SHANG ZHITAO

126
00:10:33,480 --> 00:10:34,560
Shan Chjitao?

127
00:10:36,080 --> 00:10:38,760
Men uni rad etdim deb o'yladim
suhbat davomida.

128
00:10:39,360 --> 00:10:42,120
Ha. Siz qildingiz.

129
00:10:42,200 --> 00:10:43,360
Lekin Luqo,

130
00:10:43,440 --> 00:10:46,240
HR - bu turli xil ish bilan bog'liq.

131
00:10:46,320 --> 00:10:48,800
Men HRBP bo'lish uchun tug'ilmaganman.

132
00:10:48,880 --> 00:10:50,880
Biz hammamiz o'quv jarayonidan o'tdik.

133
00:10:51,520 --> 00:10:54,200
Kompaniyamiz maydonga tushdi
ko'plab malakali shaxslar,

134
00:10:54,280 --> 00:10:56,920
lekin ularning hammasi juda baland
va haqiqatdan uzoqda.

135
00:10:57,560 --> 00:11:00,960
Agar shunday davom etsa,
jamoada muammolar bo'ladi.

136
00:11:01,800 --> 00:11:04,280
Lekin biz birovni ishga ololmaymiz
na malaka, na tajriba.

137
00:11:05,200 --> 00:11:06,400
U sizning qarindoshingizmi?

138
00:11:07,600 --> 00:11:09,640
Mening professionalligimga shubha qilyapsizmi?

139
00:11:09,720 --> 00:11:11,480
Siz uni tugatishiga ham ruxsat bermadingiz.

140
00:11:11,560 --> 00:11:13,320
Suhbatdan keyin,
u meni faol ravishda yubordi

141
00:11:13,400 --> 00:11:15,120
uning loyihasi haqida qo'shimcha materiallar.

142
00:11:15,200 --> 00:11:17,080
Orqa fonda uning fikr-mulohazalarini tekshirish
eng yaxshisi edi.

143
00:11:17,160 --> 00:11:18,840
Men bu haqda bosh qarorgoh bilan gaplashdim.

144
00:11:18,920 --> 00:11:22,560
Bu safar men yollayman
ba'zi yangi bitiruvchilar.

145
00:11:23,080 --> 00:11:24,560
Buni mening tajribam deb hisoblang.

146
00:11:25,160 --> 00:11:28,040
Bundan tashqari, sizning Lumi
Mendan ko'proq ishchi kuchi so'rayapti.

147
00:11:28,120 --> 00:11:32,400
Iltimos, mening tashabbusimni qo'llab-quvvatlaysizmi?
va qog'ozga imzo qo'yingmi?

148
00:11:34,560 --> 00:11:35,720
Yaxshi. Bu yaxshilik.

149
00:11:36,360 --> 00:11:38,120
Albatta. Men sendan qarzdorman.

150
00:11:38,920 --> 00:11:40,960
Yangi ishga qabul qilinganlar kelasi dushanba kuni hisobot berishadi.

151
00:11:41,040 --> 00:11:42,760
Bir oz vaqt toping va ular bilan uchrashing.

152
00:11:42,840 --> 00:11:44,800
Siz o'quv seminarida edingiz
o'tgan yili, to'g'rimi?

153
00:11:45,920 --> 00:11:48,720
Men bu savollarga javob bera olmadim.

154
00:11:49,320 --> 00:11:51,480
"Ishxona romantikasiga ruxsat beriladimi?"

155
00:11:51,560 --> 00:11:55,520
Treysi, siz qaror qabul qilasiz
kompaniyamizga kim qo'shiladi.

156
00:11:55,600 --> 00:11:57,000
Iltimos, kuchingizdan oqilona foydalaning.

157
00:11:57,680 --> 00:11:58,720
Xop.

158
00:11:58,800 --> 00:12:00,080
Men qaytib kelaman va qo'shaman

159
00:12:00,160 --> 00:12:02,040
"Bu haqda so'rashning hojati yo'q
sizning boshlig'ingizning shaxsiy hayoti "

160
00:12:02,120 --> 00:12:05,360
va "Tanishish yo'q
boshliqlar va bo'ysunuvchilar o'rtasida"

161
00:12:05,440 --> 00:12:08,760
yangi ishga qabul qilish qo'llanmasiga
qora va oq rangda. Baxtlimi?

162
00:12:08,840 --> 00:12:10,720
Tabriklaymiz. Siz bo'ldingiz
tobora ko'proq professional.

163
00:12:11,960 --> 00:12:13,280
Men hozir boraman.

164
00:12:20,160 --> 00:12:21,560
FARMHOUSE cho'chqa go'shti

165
00:12:23,680 --> 00:12:26,320
Shunday qilib, siz hujjat topshirmaysiz
endi politsiya hisoboti?

166
00:12:28,040 --> 00:12:29,760
Men Ley bilan tekshirdim.

167
00:12:29,840 --> 00:12:33,000
U allaqachon aytib o'tganligini aytdi
o'tgan oy ko'chirish.

168
00:12:33,080 --> 00:12:37,440
Nega ular tezda yig'ilishadi?
va biz yashiringanimizda ketasizmi?

169
00:12:39,280 --> 00:12:40,480
U narsalarimni o'g'irladi. Shunday bo'lsin.

170
00:12:40,560 --> 00:12:42,520
U ularga ega bo'lishi mumkin. Menga ular kerak emas.

171
00:12:42,600 --> 00:12:43,560
Bugun uchun rahmat.

172
00:12:43,640 --> 00:12:45,560
Men Sun Yu. Ismingiz nima?

173
00:12:46,240 --> 00:12:47,640
Men Shan Chjitaoman.

174
00:12:47,720 --> 00:12:49,280
Shan Chjitao.

175
00:12:52,040 --> 00:12:53,000
Rahmat.

176
00:12:54,360 --> 00:12:57,600
Men buni sizdan hech qachon so'ramaganman.
Ish uchun nima qilasiz?

177
00:12:58,960 --> 00:12:59,840
Biznesni sevish.

178
00:13:02,200 --> 00:13:06,760
Men tanishuv saytida savdo bo'yicha ishlayman.

179
00:13:06,840 --> 00:13:08,480
Bu sevgi biznesi emasmi?

180
00:13:11,720 --> 00:13:12,760
Siz qayerdansiz?

181
00:13:13,360 --> 00:13:15,400
Menmi? Men Xarbindanman.

182
00:13:15,480 --> 00:13:17,640
Lekin men Nankindagi universitetga kirdim.

183
00:13:19,360 --> 00:13:20,360
Nankin?

184
00:13:22,680 --> 00:13:23,800
Mening sobiq Nankin shahridan.

185
00:13:25,800 --> 00:13:27,840
Men... Kechirasiz.

186
00:13:27,920 --> 00:13:29,240
Bo'lmang.

187
00:13:29,320 --> 00:13:31,000
U mendan kechirim so'ragan odam bo'lishi kerak.

188
00:13:31,600 --> 00:13:34,400
U his-tuyg'ulari so'nib qolganini aytdi.

189
00:13:34,920 --> 00:13:37,120
Lekin men bilaman, u o'ylaydi
Men unga yetarli emasman.

190
00:13:38,200 --> 00:13:39,560
Pekinda,

191
00:13:40,400 --> 00:13:43,160
har kimning narxi bor.

192
00:13:44,920 --> 00:13:46,520
Ular eng yaxshi taklifni kutishmoqda.

193
00:13:48,640 --> 00:13:50,520
Siz unga juda yaxshisiz.

194
00:13:50,600 --> 00:13:51,640
U, albatta, pushaymon bo'ladi.

195
00:13:52,520 --> 00:13:53,880
Mumkin emas.

196
00:13:55,400 --> 00:13:57,040
Unga yana meni xafa qilishiga yo'l qo'ymayman.

197
00:13:57,760 --> 00:13:58,920
Sen haqsan.

198
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Yana hech kim sizni xafa qilishiga yo'l qo'ymang.

199
00:14:01,080 --> 00:14:02,120
Aynan.

200
00:14:03,280 --> 00:14:04,480
Qattiq sevgi.

201
00:14:06,080 --> 00:14:07,560
Men boy bo'laman.

202
00:14:09,000 --> 00:14:12,400
Men ahmoqona romantikaning og'irlashishiga yo'l qo'ymayman.

203
00:14:14,000 --> 00:14:14,840
Siz mening qo'llab-quvvatlayman.

204
00:14:14,920 --> 00:14:16,560
Gaplaringa qo'shilaman.

205
00:14:16,640 --> 00:14:20,400
Qachonki biz o'zimizni ta'minlay olsak,
sevgi bizdan keyin keladi.

206
00:14:21,200 --> 00:14:22,240
Yaxshisi.

207
00:14:23,640 --> 00:14:26,000
Siz bilan uchrashish - bu boshlanishi
mening omadimdan. Rahmat.

208
00:14:27,560 --> 00:14:28,400
Aslida men omadliman.

209
00:14:28,480 --> 00:14:30,360
Bu mening Pekindagi birinchi kunim,
va kimdir menga ovqat sotib olmoqda.

210
00:14:30,440 --> 00:14:32,240
Siz juda mehribon va jasursiz.

211
00:14:32,800 --> 00:14:35,400
Odamlar sizga ovqat sotib olish uchun navbatga turishadi.

212
00:14:35,920 --> 00:14:37,680
Siz hech narsaga tegmagansiz.

213
00:14:55,680 --> 00:14:58,920
TAKLIF XATI
PEKIN LIME REKLAMASI

214
00:15:03,960 --> 00:15:07,400
{\an8}TAKLIF XATI
HURMATLI SHANG ZHITAO...

215
00:15:14,720 --> 00:15:17,600
Tao, kira olamanmi?

216
00:15:20,080 --> 00:15:22,120
Bugun uchun rahmat.

217
00:15:25,480 --> 00:15:26,920
Nima bo'ldi?

218
00:15:27,000 --> 00:15:28,080
Nega yig'layapsiz?

219
00:15:30,120 --> 00:15:31,240
Nima bo'ldi?

220
00:15:33,000 --> 00:15:35,560
Men... Men ish topdim.

221
00:15:35,640 --> 00:15:37,360
Siz... Ish topdingizmi?

222
00:15:37,960 --> 00:15:40,120
- Qayerda?
- Laym.

223
00:15:41,360 --> 00:15:42,560
Laym?

224
00:15:42,640 --> 00:15:43,600
Jiddiymi?

225
00:15:43,680 --> 00:15:46,600
Ohak yasagan
Olimpiada reklamalari?

226
00:15:47,320 --> 00:15:49,560
Bu haqiqatmi, Shan Chjitao?

227
00:15:52,280 --> 00:15:53,640
Pekin ohak.

228
00:15:54,280 --> 00:15:56,440
Siz ajoyibsiz!

229
00:15:59,320 --> 00:16:01,240
Men buni sizga bermoqchi edim.

230
00:16:01,840 --> 00:16:03,480
Siz menga ish qidirayotganingizni aytdingiz.

231
00:16:03,560 --> 00:16:04,880
Men bu omadli jozibani Yonghe ibodatxonasidan oldim.

232
00:16:04,960 --> 00:16:06,280
Bu sizning martabangizni oshiradi.

233
00:16:09,480 --> 00:16:10,960
Rahmat, Sun Yu.

234
00:16:11,040 --> 00:16:14,120
- Menga juda kerak.
- Siz juda ajoyibsiz.

235
00:17:03,400 --> 00:17:04,560
Luqo.

236
00:17:04,640 --> 00:17:05,800
Men sizga bir narsa aytishim kerak.

237
00:17:06,640 --> 00:17:07,720
Favquloddami?

238
00:17:07,800 --> 00:17:09,560
Qipai juda xursand
biz taklif qilgan yillik reja bilan.

239
00:17:10,760 --> 00:17:12,599
- Demak, hozir imzolaymiz.
- Yo'q.

240
00:17:12,680 --> 00:17:13,760
Yomon narsa yuz berdi.

241
00:17:16,560 --> 00:17:19,480
Ular bizning dizayn taklifimizdan foydalanishni rejalashtirmoqda
ularning ikkinchi darajali brendi uchun.

242
00:17:19,560 --> 00:17:22,079
Va ular chegirma olishni xohlashadi. 30% chegirma.

243
00:17:22,160 --> 00:17:23,079
Yo'q.

244
00:17:24,240 --> 00:17:26,160
Ularning Osiyo-Tinch okeani mintaqaviy menejeri

245
00:17:26,240 --> 00:17:28,880
bu ikkinchi darajali brend
bu yil ularning asosiy turtki bo'ladi.

246
00:17:28,960 --> 00:17:29,960
Agar bizning dizayn taklifimiz bo'lsa

247
00:17:30,040 --> 00:17:32,920
ularga bu yilgi savdoni oshirishga yordam berishi mumkin,

248
00:17:33,000 --> 00:17:35,320
kelasi yil bizga ruxsat berishadi
marketing bilan shug'ullaning

249
00:17:35,400 --> 00:17:36,760
ularning ostidagi barcha brendlari.

250
00:17:36,840 --> 00:17:37,840
Bu ham yaxshi emas.

251
00:17:39,960 --> 00:17:41,200
Shunday qilib, biz shunchaki shartnomani yo'qotamiz.

252
00:17:41,920 --> 00:17:42,920
Men ularni yo'qotishni afzal ko'raman.

253
00:17:43,760 --> 00:17:46,520
Ular bizning taklifimizni ma'qulladilar,
bu bizning g'oyalarimiz yaxshi deganidir.

254
00:17:47,360 --> 00:17:49,920
Ular bizning takliflarimizni amalga oshirishni tanlashlari mumkin
ular xohlagan mahsulotga,

255
00:17:50,000 --> 00:17:51,280
lekin biz ularga chegirma bermaymiz.

256
00:17:52,040 --> 00:17:54,160
Bizning g'oyalarimiz xoking uchun emas,

257
00:17:54,240 --> 00:17:55,960
odamlar bizni kutayotgan joyda
ularga katta chegirma berish.

258
00:17:56,640 --> 00:17:59,680
Xop. Men tasdiqlayman
Moliya bilan kotirovka.

259
00:18:02,640 --> 00:18:03,880
Bugun jasur ko'rinasiz.

260
00:18:24,640 --> 00:18:26,000
Faylni boshqaring.

261
00:18:27,680 --> 00:18:29,400
- Xayrli tong, Luka.
- Xayrli tong, Luka.

262
00:18:31,800 --> 00:18:33,040
<i>Demak, u Luqo.</i>

263
00:18:37,680 --> 00:18:38,760
Xayrli tong, Luka.

264
00:18:43,480 --> 00:18:44,440
Ertalab.

265
00:18:56,760 --> 00:18:57,960
Luqo.

266
00:18:58,920 --> 00:19:00,600
Men yangi ishga qabul qilingan Shan Chjitaoman.

267
00:19:00,680 --> 00:19:02,200
Meni ishga qabul qilganingiz uchun tashakkur.

268
00:19:03,440 --> 00:19:05,680
Menga rahmat aytish shart emas.
Men seni ishga qabul qilmadim.

269
00:19:06,560 --> 00:19:08,480
Mening nazarimda siz yetarli emassiz.

270
00:19:11,600 --> 00:19:13,560
Keyin men Limega rahmat aytaman
bu imkoniyat uchun.

271
00:19:13,640 --> 00:19:14,760
Men qattiq mehnat qilaman.

272
00:19:16,960 --> 00:19:18,880
Umid qilamanki, siz sinovdan o'tasiz,

273
00:19:19,440 --> 00:19:20,960
shunchaki bizdan foydalanish o'rniga
ketishdan oldin rezyumeni jilolash uchun.

274
00:19:26,200 --> 00:19:29,320
Men nihoyatda omadli va sharafliman
ishlay olish

275
00:19:29,400 --> 00:19:31,680
bu jahon darajasidagi reklama kompaniyasida.

276
00:19:31,760 --> 00:19:33,400
Bu yerda qolish uchun qo‘limdan kelganini qilaman.

277
00:19:38,120 --> 00:19:39,960
Yangi ishga? Siz uni taniysizmi?

278
00:19:41,760 --> 00:19:44,000
Nega men hech kimni tanimayman
mehnat bozoridan?

279
00:19:47,640 --> 00:19:49,560
Kim uni bunchalik xafa qildi
bu erta tongdami?

280
00:19:50,920 --> 00:19:52,240
Biz uni buzdik, shunday emasmi?

281
00:19:56,840 --> 00:19:57,960
Treysi.

282
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
Lime Chinaga xush kelibsiz.

283
00:20:07,080 --> 00:20:09,280
Men Liang Xin, HR menejeriman.

284
00:20:09,360 --> 00:20:11,760
Kompaniyamiz madaniyatida biz murojaat qilamiz
bir-birimizni inglizcha nomlarimiz bilan.

285
00:20:11,840 --> 00:20:13,200
Shunday ekan, iltimos, meni Treysi deb chaqiring.

286
00:20:13,800 --> 00:20:17,520
Sizga qisqacha ma'lumot berishga va atrofni ko'rsatishga ruxsat bering.

287
00:20:18,200 --> 00:20:19,400
Men bilan yuring.

288
00:20:21,680 --> 00:20:24,800
Hozir ko'rayotgan narsangiz
kompaniyamizga kirish.

289
00:20:25,600 --> 00:20:27,320
Bu ijodiy bo'lim.

290
00:20:27,400 --> 00:20:28,520
Ular xohlashlariga ishonchingiz komilmi
uni shu tarzda o'zgartirish uchunmi?

291
00:20:28,600 --> 00:20:30,200
Bu bizning birinchi qoralamamiz bilan bir xil.

292
00:20:33,360 --> 00:20:34,200
START

293
00:20:34,280 --> 00:20:35,880
Bu biznes bo'limi.

294
00:20:35,960 --> 00:20:38,160
Kompaniyamizdagi eng band bo'lim.

295
00:20:40,080 --> 00:20:42,520
Men yetkazib beruvchiga xabar beraman
mijozning so'rovi haqida darhol

296
00:20:42,600 --> 00:20:43,920
ular yangi joy topishlari uchun.

297
00:20:44,000 --> 00:20:44,720
Savdo bo'limi.

298
00:20:44,800 --> 00:20:45,720
Bizda biznes muzokaralari bor
bugun tushdan keyin.

299
00:20:45,800 --> 00:20:47,240
Hamkorlik taklifini tayyorlang.

300
00:20:47,320 --> 00:20:48,040
Keling, boshlaymiz.

301
00:20:48,120 --> 00:20:49,320
Bu omborxona.

302
00:20:49,400 --> 00:20:51,160
Orqa tomonda dam olish xonasi bor.

303
00:20:51,680 --> 00:20:52,800
Bu jamoat maydoni.

304
00:20:52,880 --> 00:20:54,400
Siz xohlagan vaqtda foydalanishingiz mumkin.

305
00:20:54,480 --> 00:20:55,520
Vaziyatni takrorlash. O‘tgan oy…

306
00:20:55,600 --> 00:20:57,240
Bir nechta restoranlar mavjud
ofis yaqinida.

307
00:20:57,320 --> 00:20:59,040
Ohak ish belgisini ko'rsatganingizda,
20% chegirma olasiz.

308
00:20:59,120 --> 00:21:01,920
Tafsilotlarni topasiz
xodimlar uchun qo'llanmada.

309
00:21:02,000 --> 00:21:03,720
Sizning sinov muddati
uch oy davom etadi,

310
00:21:03,800 --> 00:21:05,240
va siz bo'linmalar bo'ylab aylanasiz.

311
00:21:05,320 --> 00:21:07,760
Bir marta ishlashga qaror qildingiz
ma'lum bir bo'limda,

312
00:21:07,840 --> 00:21:09,840
aylanma siljishni tugatishingiz mumkin.

313
00:21:09,920 --> 00:21:11,480
Men o'zimni aniq aytdimmi?

314
00:21:11,560 --> 00:21:12,480
Ha.

315
00:21:12,560 --> 00:21:15,440
Sizning birinchi pozitsiyangiz
Birinchi biznes bo'limida.

316
00:21:15,520 --> 00:21:17,360
Siz ostida ishlaysiz ...

317
00:21:17,440 --> 00:21:18,360
Lumi.

318
00:21:18,440 --> 00:21:19,640
Treysi.

319
00:21:22,360 --> 00:21:23,240
Menga tanishtirishga ruxsat bering.

320
00:21:23,960 --> 00:21:25,200
Lumi, sizning ustozingiz.

321
00:21:25,280 --> 00:21:26,560
Siz uning uchun ishlaysiz.

322
00:21:27,360 --> 00:21:29,840
- Salom, xonim.
- Voy-buy.

323
00:21:29,920 --> 00:21:31,960
Hozirgi kunda yangi bitiruvchilar shunchalik ahmoqmi?

324
00:21:32,040 --> 00:21:35,600
Ehtimol, siz unga ko'rsatishingiz mumkin
korporativ hayotning haqiqiy ranglari.

325
00:21:35,680 --> 00:21:37,480
Iltimos, bolalarga yaxshi munosabatda bo'ling.

326
00:21:38,160 --> 00:21:39,320
Luqo kabi bo'lmang.

327
00:21:40,040 --> 00:21:41,160
Treysi.

328
00:21:41,240 --> 00:21:44,400
Qo'ysangchi; qani endi. Menda filtr yo'q.

329
00:21:44,480 --> 00:21:47,120
Ammo ish - bu ish.
Buni hazil sifatida ko'rmang.

330
00:21:47,200 --> 00:21:48,320
Xavotir olmang, xonim.

331
00:21:48,400 --> 00:21:49,600
Men qattiq mehnat qilaman.

332
00:21:49,680 --> 00:21:50,840
Yaxshi.

333
00:21:50,920 --> 00:21:52,160
U hozir men uchun ishlaydi.

334
00:21:52,240 --> 00:21:54,240
Kel. Men sizga stolingizni ko'rsataman.

335
00:21:55,000 --> 00:21:55,920
Xavotir olmang.

336
00:21:57,880 --> 00:21:59,400
Shu yerda o‘tirasiz.

337
00:21:59,480 --> 00:22:00,800
Lumi xonim.

338
00:22:00,880 --> 00:22:03,400
Men Shan Chjitaoman. Yoki Flora.

339
00:22:04,560 --> 00:22:06,360
"Sog'indim" qo'shishning hojati yo'q.

340
00:22:06,440 --> 00:22:08,160
Meni shunchaki Lumi deb chaqiring.

341
00:22:08,240 --> 00:22:10,000
Mening ingliz va xitoycha ismlarim
ikkalasi ham Lumi.

342
00:22:11,840 --> 00:22:14,120
U erdagi qator
barcha yiriklarning ofislari.

343
00:22:14,760 --> 00:22:18,120
Va ayniqsa, undan qoching.

344
00:22:20,320 --> 00:22:21,640
Janob Luanning idorasimi?

345
00:22:24,000 --> 00:22:25,080
Siz aqllisiz.

346
00:22:25,720 --> 00:22:28,360
Ishda uni faqat Luqo deb chaqiring.

347
00:22:28,440 --> 00:22:30,840
Yaxshi. Men seni yuboraman
ba'zi hujjatlar keyinroq.

348
00:22:30,920 --> 00:22:32,840
Loyihalarimiz bilan tanishing,

349
00:22:32,920 --> 00:22:34,560
va qo'ng'iroqni kuting.

350
00:22:35,440 --> 00:22:37,880
Oh. Avval Luqoga xabar bering.

351
00:22:37,960 --> 00:22:41,520
Siz buni qilayotganingizda,
suhbatni ham o'tkazing.

352
00:22:41,600 --> 00:22:42,760
Hoziroq savollaringizni tuzing.

353
00:22:42,840 --> 00:22:44,520
Intervyu?

354
00:22:44,600 --> 00:22:46,280
Men Lukadan intervyu olamanmi?

355
00:22:46,360 --> 00:22:49,720
Yangi ishga qabul qilish bizning an'anamiz
boshliqdan intervyu oladi.

356
00:22:50,400 --> 00:22:52,240
Bugun u bilan uchrashuv tayinlang.

357
00:23:14,400 --> 00:23:15,640
Lumi.

358
00:23:16,240 --> 00:23:18,280
- Siz meni hayratda qoldirdingiz.
- Kechirasiz.

359
00:23:18,840 --> 00:23:23,520
Menda savolim bor.
Bugun intervyu berishim kerakmi?

360
00:23:26,240 --> 00:23:27,080
Siz undan qo'rqasizmi?

361
00:23:28,840 --> 00:23:31,440
Men u juda qattiqqo'l ekanligini eshitdim.

362
00:23:31,520 --> 00:23:33,000
Men biroz xavotirdaman.

363
00:23:35,560 --> 00:23:37,800
Ijodkor odamlar aqldan ozishlari mumkin.

364
00:23:37,880 --> 00:23:41,080
U ochiqchasiga, lekin uni asoslash mumkin.

365
00:23:41,160 --> 00:23:42,760
U sizni yutmaydi. Ehtiyot bo'ling.

366
00:23:43,680 --> 00:23:45,880
U bugun allaqachon g'azabini chiqardi.

367
00:23:47,520 --> 00:23:49,760
U uch kishiga baqirdi
ertalab yig'ilishda yig'lamaguncha,

368
00:23:49,840 --> 00:23:51,440
shuning uchun u boshqa qichqirmaydi.

369
00:23:52,000 --> 00:23:55,400
U bilan til topishish uchun nima qilsam bo'ladi
Agar meni baqirishni xohlamasam?

370
00:23:58,120 --> 00:23:59,560
U bilan til topishasanmi?

371
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
U bilan uchrashishni xohlaysizmi yoki biror narsa?

372
00:24:05,360 --> 00:24:06,800
Siz qizarib ketyapsiz.

373
00:24:08,080 --> 00:24:08,920
Sizga bitta maslahatim bor.

374
00:24:09,600 --> 00:24:12,440
Sizning xo'jayiningiz ishda qanchalik mag'rur bo'lsa,

375
00:24:12,520 --> 00:24:14,160
qanchalik qalinroq bo'lishingiz kerak.

376
00:24:15,360 --> 00:24:16,400
Qalin terimi?

377
00:24:17,600 --> 00:24:18,800
Omad tilaymiz.

378
00:24:46,200 --> 00:24:47,400
Kiring.

379
00:24:55,000 --> 00:24:56,240
Salom, Luka.

380
00:24:56,320 --> 00:24:58,920
Men Shan Chjitaoman,
Birinchi biznes bo'limida yangi ishga qabul qilish.

381
00:24:59,000 --> 00:25:00,040
Siz meni Flora deb atashingiz mumkin.

382
00:25:00,120 --> 00:25:01,640
Hozir vaqtingiz bormi?

383
00:25:01,720 --> 00:25:03,480
Sizga savollarim bor.

384
00:25:04,320 --> 00:25:05,600
Shoshilinchmi?

385
00:25:05,680 --> 00:25:07,120
Unchalik emas.

386
00:25:09,440 --> 00:25:10,520
Shoshilinch emasmi?

387
00:25:10,600 --> 00:25:11,520
Keyin, shu yerda kuting.

388
00:25:43,640 --> 00:25:45,320
<i>U hech narsani yashirmaydi.</i>

389
00:25:45,400 --> 00:25:47,920
<i>Topa olmaysiz</i>
<i>Ohakda juda ayyor kimdir.</i>

390
00:26:04,160 --> 00:26:05,600
Salom.

391
00:26:06,560 --> 00:26:07,720
<i>Luan Nian.</i>

392
00:26:07,800 --> 00:26:09,240
<i>Men ajrashishni xohlamayman.</i>

393
00:26:09,320 --> 00:26:10,440
<i>Biz...</i>

394
00:26:10,520 --> 00:26:12,240
<i>O‘tirib gaplasha olamizmi?</i>

395
00:26:12,320 --> 00:26:13,920
- Menga boshqa raqam bilan qo'ng'iroq qilmang.
<i>- Luan Nian!</i>

396
00:26:14,000 --> 00:26:14,960
<i>Luan--</i>

397
00:26:19,880 --> 00:26:20,960
Luqo.

398
00:26:22,240 --> 00:26:23,080
Hozir bo'shmisiz?

399
00:26:25,000 --> 00:26:25,880
Siz bu shoshilinch emasligini aytdingiz.

400
00:26:27,480 --> 00:26:29,360
Vaqtingiz unchalik qadrli emas deb o'ylagandim,

401
00:26:29,440 --> 00:26:30,880
Shunday qilib, sizning ishingiz ustuvor bo'lishi mumkin.

402
00:26:34,080 --> 00:26:35,240
Endi tushundim.

403
00:26:35,320 --> 00:26:37,640
Men o'z ehtiyojlarim haqida to'g'ridan-to'g'ri gapiraman
bundan buyon siz bilan.

404
00:26:37,720 --> 00:26:39,360
Dars uchun rahmat.

405
00:26:39,440 --> 00:26:41,120
Men senga hech narsa o'rgatmadim.
Siz ketishingiz mumkin.

406
00:26:43,680 --> 00:26:46,240
Luqo, kompaniya siyosatiga ko'ra,

407
00:26:46,320 --> 00:26:48,480
siz men bilan yangi yollanma sifatida ishlashingiz kerak

408
00:26:48,560 --> 00:26:49,960
intervyu olish uchun.

409
00:26:50,040 --> 00:26:53,280
Bugun bo'sh bo'lmasangiz,
Ertaga kuzatib boraman.

410
00:26:53,360 --> 00:26:54,560
Faqat hozir qiling.

411
00:26:56,920 --> 00:26:57,800
Albatta.

412
00:27:00,880 --> 00:27:03,000
Nega Limega qo'shildingiz?

413
00:27:03,080 --> 00:27:04,040
To'lov ajoyib.

414
00:27:07,720 --> 00:27:08,560
To'lov ajoyib.

415
00:27:09,760 --> 00:27:13,040
- Ishingiz sizga yoqdimi?
- Yo'q.

416
00:27:14,440 --> 00:27:16,920
Xo'sh, nega qolasiz?

417
00:27:19,040 --> 00:27:20,080
Pul topish va pul ishlash uchun.

418
00:27:23,280 --> 00:27:24,280
Xop.

419
00:27:24,880 --> 00:27:28,920
Men bo'ladigan loyihalarimni baham ko'rishga ruxsat bering
kelajakda siz bilan birma-bir qo'shilish.

420
00:27:29,000 --> 00:27:32,120
- Sizning keyingi yo'l-yo'riqlaringizni kutaman.
- Men sizga yo'l ko'rsatmayman.

421
00:27:32,200 --> 00:27:33,240
Siz shunchaki Lumidan hamma narsani so'rashingiz mumkin.

422
00:27:34,160 --> 00:27:35,280
Lekin umid qilamanki, siz...

423
00:27:35,360 --> 00:27:37,320
ROI va CVRni farqlay olasizmi?

424
00:27:37,400 --> 00:27:39,560
SWOT tahlilidan foydalana olasizmi?
mahsulotni bozorga chiqarish uchun?

425
00:27:39,640 --> 00:27:42,520
Farq qila olasizmi
reklama kanallari orasida?

426
00:27:43,840 --> 00:27:45,400
Kechirasiz. Takrorlay olasizmi?

427
00:27:45,480 --> 00:27:47,920
Men ularni tushiraman
va ertaga sizga qaytib borishga harakat qiling.

428
00:27:48,000 --> 00:27:49,920
Agar siz haqiqatan ham bir bo'lakni xohlasangiz
mendan maslahat,

429
00:27:50,000 --> 00:27:52,040
yangi ish topish uchun bo'ladi
imkon qadar tezroq.

430
00:27:52,560 --> 00:27:53,400
Siz Lime uchun mos emassiz.

431
00:28:01,360 --> 00:28:02,920
Nima deb o'ylaysiz

432
00:28:04,040 --> 00:28:05,040
Men yaxshi mos emasmanmi?

433
00:28:11,160 --> 00:28:13,040
Akademik nuqtai nazardan, siz o'rtacha odamsiz.

434
00:28:13,640 --> 00:28:15,720
Orqa fonda sizda hech qanday aloqa yo'q.

435
00:28:15,800 --> 00:28:18,640
Tajribaga kelsak, sizda tajriba yo'q
keng ko'lamli reklama loyihalari bilan.

436
00:28:18,720 --> 00:28:20,200
Stolga nima olib kelasiz?

437
00:28:20,800 --> 00:28:24,160
Nega vaqtimni behuda sarflashim kerak
tez orada almashtiriladigan odam haqida?

438
00:28:28,040 --> 00:28:29,360
Men Limega qabul qilindim.

439
00:28:29,440 --> 00:28:31,680
Bu menda qandaydir qiymatga ega bo'lishim kerakligini anglatadi.

440
00:28:32,320 --> 00:28:34,120
Siz bilan birga qolish uchun qo'limdan kelganini qilaman.

441
00:28:34,200 --> 00:28:35,320
Men sizning vaqtingizni behuda sarf qilmayman.

442
00:28:35,400 --> 00:28:37,080
Hammaning vaqtini behuda sarf qilyapsiz.

443
00:28:37,680 --> 00:28:39,000
Siz nima deyotganimni ham tushunolmaysiz.

444
00:28:39,080 --> 00:28:40,400
Men ahmoqlar bilan ishlamayman.

445
00:28:41,960 --> 00:28:43,800
Sizga qanday odam yoqadi
u bilan shug'ullanish kerakmi?

446
00:28:43,880 --> 00:28:45,880
- Men qila olaman...
- Men jinnilar bilan shug'ullanaman

447
00:28:45,960 --> 00:28:47,800
menga o'xshab. Buni qila olasizmi?

448
00:28:53,200 --> 00:28:54,120
Xop.

449
00:28:55,080 --> 00:28:56,160
Tegishli qayd etilgan.

450
00:28:56,240 --> 00:28:57,160
Rahmat.

451
00:28:58,520 --> 00:28:59,400
Men hozir boraman.

452
00:29:10,880 --> 00:29:12,960
Kechirasiz. Men… Men yangisini sotib olaman.

453
00:29:15,680 --> 00:29:18,000
Siz bunga qodir emassiz. Yo'qol.

454
00:29:20,880 --> 00:29:22,080
Hozir chiq.

455
00:29:35,240 --> 00:29:37,640
SHANG ZHITAO

456
00:29:44,360 --> 00:29:46,960
Siz yangi stajyor bo'lishingiz kerak.

457
00:29:48,000 --> 00:29:49,080
Yo'q, men emasman.

458
00:29:49,160 --> 00:29:51,400
Men to‘la vaqtli xodimman.

459
00:29:51,480 --> 00:29:53,240
Bugun mening birinchi kunim.

460
00:29:53,320 --> 00:29:55,080
Men Shan Chjitao, Flora.

461
00:29:55,680 --> 00:29:56,640
Salom, men Jekman.

462
00:29:57,320 --> 00:29:59,400
Bo'shmisiz?
Menga bir chashka qahva bera olasizmi?

463
00:30:02,160 --> 00:30:03,080
Albatta.

464
00:30:03,840 --> 00:30:04,840
Rahmat.

465
00:30:04,920 --> 00:30:06,520
Yana kimdir qahva istayaptimi?

466
00:30:09,160 --> 00:30:10,120
Siz qahva tayyorlashni juda yaxshi ko'rasizmi?

467
00:30:11,320 --> 00:30:12,880
Nega hammani qilmaysiz
bir chashka qahva?

468
00:30:13,600 --> 00:30:15,160
Lumi. Konferentsiya xonasi Birinchi.

469
00:30:15,240 --> 00:30:17,400
- O'n daqiqadan keyin yig'ilish.
- Qayd qilingan.

470
00:30:18,240 --> 00:30:19,160
Muzli Americano.

471
00:30:24,320 --> 00:30:28,080
Flora, bundan buyon ushbu kompaniyada
biror narsa qilishdan oldin mendan so'rang.

472
00:30:28,160 --> 00:30:30,800
Men sizning ustozingizman.
Men sizga nima qilish kerakligini aytaman.

473
00:30:30,880 --> 00:30:32,000
Meni eshityapsizmi?

474
00:30:33,200 --> 00:30:34,640
- Ha.
- Juda yumshoq bo'lmang.

475
00:30:34,720 --> 00:30:38,120
Bu idorada,
odamlar ojizlarni haqorat qiladilar.

476
00:30:38,200 --> 00:30:40,040
Qanchalik qo'y bo'lsang,
ular sizdan qanchalik ko'p foyda olishadi.

477
00:30:40,120 --> 00:30:41,640
Keyin ular sizdan buni qilishingizni so'rashadi
barcha og'ir mehnat.

478
00:30:41,720 --> 00:30:42,560
Siz uni ololmaysiz.

479
00:30:44,880 --> 00:30:45,720
Siz intervyu o'tkazdingizmi?

480
00:30:47,040 --> 00:30:47,960
Ha.

481
00:30:48,760 --> 00:30:49,920
Lumi.

482
00:30:50,000 --> 00:30:53,680
Xo'sh, Luqoning kabinetidagi yozuv mashinkasi
juda qimmatmi?

483
00:30:53,760 --> 00:30:57,400
Men unga hozir yugurdim,
va u men hech qachon bunga qodir emasligini aytdi.

484
00:30:57,920 --> 00:30:59,160
Siz juda narsasiz.

485
00:30:59,680 --> 00:31:00,880
U bu narsani yaxshi ko'radi.

486
00:31:00,960 --> 00:31:03,320
Bu qanchalik qimmat ekanligini bilmayman.

487
00:31:04,440 --> 00:31:05,880
Birinchi uchrashuv. Keyin gaplashamiz.

488
00:31:19,000 --> 00:31:22,200
BO'SH VURGAN ISH HUDUDI

489
00:31:32,520 --> 00:31:33,640
BOSHQARUV SUHBATLARI DAQIQALARI

490
00:31:33,720 --> 00:31:34,640
YUBORISH

491
00:31:46,440 --> 00:31:48,000
SUHBAT QANDA

492
00:31:48,080 --> 00:31:49,120
SHAXSIY IMKONIYATLARNI SAVOL QILISh
VA KELAJAK LOYIHALARI

493
00:31:49,200 --> 00:31:49,920
RAHBOR KATTA QO'RTA NEGATİF ISHLATILADI

494
00:31:50,000 --> 00:31:50,600
VA AGRESSIV TILI
SUHBATDA

495
00:31:59,120 --> 00:31:59,960
Salom?

496
00:32:00,040 --> 00:32:03,160
<i>Yangi ijarachiga aytdingiz</i>
<i>Sharf qilish uchun ishlaganmisiz?</i>

497
00:32:03,240 --> 00:32:04,080
PUL ISHLAB CHIQARISH VA SPLURG

498
00:32:04,160 --> 00:32:05,680
<i>Nima uchun qolasiz</i>
<i>agar sizga ishni yoqtirmasangiz?</i>

499
00:32:05,760 --> 00:32:07,040
<i>Pul va pul ishlash uchun.</i>

500
00:32:08,640 --> 00:32:09,920
Yana nima?

501
00:32:10,000 --> 00:32:11,200
<i>Va siz unga yangi ish topishni aytdingiz.</i>

502
00:32:11,280 --> 00:32:12,560
YANGI ISH OLISHNI MASLAHAT BERAMAN

503
00:32:12,640 --> 00:32:13,800
<i>Siz Lime uchun mos emassiz.</i>

504
00:32:14,600 --> 00:32:15,600
Bu muammomi?

505
00:32:15,680 --> 00:32:17,160
<i>Va siz uning ahmoq bo'lishini xohlaysizmi?</i>

506
00:32:17,920 --> 00:32:19,280
<i>Qanday odam</i>
<i>Unda siz bilan muomala qilishni yoqtirasizmi?</i>

507
00:32:19,360 --> 00:32:21,280
<i>Men jinnilar bilan muomala qilaman.</i>

508
00:32:21,880 --> 00:32:22,800
Bu muammomi?

509
00:32:23,320 --> 00:32:26,160
Reklama sanoati bizga kerak
dadil bo'lish va hali hech narsadan befarq bo'lmaslik.

510
00:32:26,240 --> 00:32:28,560
<i>Keyingi reklama aktsiyangiz borligini bilasizmi</i>
<i>burchakdami?</i>

511
00:32:28,640 --> 00:32:31,520
Buning biror ishi bormi
intervyu bilan?

512
00:32:31,600 --> 00:32:33,280
<i>Bevosita emas,</i>

513
00:32:33,360 --> 00:32:35,960
<i>lekin siz hurmat qilishingiz kerak</i>
<i>xilma-xillik bandligi siyosatimiz.</i>

514
00:32:36,040 --> 00:32:37,400
Men buni hurmat qilaman,

515
00:32:37,480 --> 00:32:39,400
lekin bunga aloqasi yo'q
u haqidagi fikrim bilan.

516
00:32:39,480 --> 00:32:40,680
<i>Uning nimasi yomon?</i>

517
00:32:40,760 --> 00:32:43,040
<i>Bu uning ishdagi birinchi kuni.</i>

518
00:32:43,120 --> 00:32:44,760
<i>Agar siz mening kichikim bo'lmaganingizda,</i>

519
00:32:44,840 --> 00:32:47,720
<i>Men sizni kengashga xabar qilgan bo'lardim</i>
<i>va sizni ishdan bo'shatishlarini so'radi.</i>

520
00:32:48,240 --> 00:32:49,440
Davom et.

521
00:33:03,800 --> 00:33:05,200
U haqiqatan ham ahmoq.

522
00:33:15,920 --> 00:33:19,360
JINGHUANANJIE stansiyasi
Ish vaqti: 05:30-22:00

523
00:33:22,400 --> 00:33:24,720
23:08, 21-IYUN, PAYShanba

524
00:33:28,160 --> 00:33:31,640
PAYTI UGLEROD, yashil yashash

525
00:33:34,200 --> 00:33:36,240
<i>Agar chindan ham xohlasangiz</i>
<i>mendan bir maslahat,</i>

526
00:33:36,320 --> 00:33:37,760
<i>Bu yangi ish topish uchun bo'ladi</i>
<i>imkon qadar tezroq.</i>

527
00:33:39,000 --> 00:33:39,960
Siz Lime uchun mos emassiz.

528
00:33:43,680 --> 00:33:45,120
<i>Men qolaman, baribir.</i>

529
00:33:53,880 --> 00:33:55,640
Kutib turing. Qayoqqa ketyapsiz?

530
00:33:55,720 --> 00:33:56,640
Tez orada smenani topshirishim kerak.

531
00:33:56,720 --> 00:33:58,560
Men sizni haydab berolmayman
agar biz bir xil yo'ldan bormasak.

532
00:33:58,640 --> 00:34:00,400
Tiantongyuan. Bu yaxshimi?

533
00:34:00,480 --> 00:34:02,400
Bu juda uzoq. Kechirasiz.
Menda benzin yetarli emas.

534
00:34:15,760 --> 00:34:17,600
Haydashni xohlaysizmi? Qayerga?

535
00:34:17,679 --> 00:34:20,560
- Men... Men Tiantongyuanga ketyapman.
- Bir yuz yigirma yuan.

536
00:34:21,440 --> 00:34:22,400
Bu juda qimmat.

537
00:34:22,480 --> 00:34:23,880
Qimmatmi?

538
00:34:23,960 --> 00:34:25,040
Soat necha ekanligini bilasizmi?

539
00:34:25,120 --> 00:34:26,159
U yerga endi hech kim bormaydi.

540
00:34:26,239 --> 00:34:27,520
Kiring. Keling, boraylik.

541
00:34:39,199 --> 00:34:40,280
Kirish.

542
00:34:43,800 --> 00:34:46,080
Yo'q rahmat. Men taksi topdim.

543
00:34:46,159 --> 00:34:48,040
Bu yerda to‘xtash noqonuniy.

544
00:35:03,360 --> 00:35:05,360
U Mercedes-Benz haydayapti
va shunga qaramay u mening biznesimni o'g'irlayapti.

545
00:35:08,080 --> 00:35:10,000
JING Z 59Q00

546
00:35:13,200 --> 00:35:14,440
Xavfsizlik kamaringizni mahkamlang.

547
00:35:28,040 --> 00:35:29,080
Rahmat, Luka.

548
00:35:30,520 --> 00:35:32,200
Siz meni oldinga tashlab qo'yishingiz mumkin.

549
00:35:32,800 --> 00:35:34,040
Men taksi chaqiraman.

550
00:35:35,840 --> 00:35:37,960
Siz olishingiz uchun sizni tashlab qo'ying
boshqa firibgar taksiga?

551
00:35:39,000 --> 00:35:41,920
Bir parcha saqich bor edi
o'sha firibgarning davlat raqamida.

552
00:35:42,000 --> 00:35:42,840
Undagi O harfi Q harfiga aylandi.

553
00:35:49,760 --> 00:35:51,520
Unga qarashni to'xtating. Qayerda qolasiz?

554
00:35:54,520 --> 00:35:55,520
Luqo.

555
00:35:55,600 --> 00:35:57,800
Men ancha uzoqda yashayman.

556
00:35:58,400 --> 00:35:59,560
Mening uyim Tiantongyuan shahrida.

557
00:35:59,640 --> 00:36:00,720
Men sizni bezovta qilishni xohlamayman.

558
00:36:03,040 --> 00:36:04,040
Meni bezovta qilishni xohlamaysizmi?

559
00:36:04,560 --> 00:36:06,880
Siz intervyuda yozgansiz
sizdan ketishingizni so'raganimni.

560
00:36:08,720 --> 00:36:11,480
HR men narsalarni to'g'rilay olmasligimni aytdi
intervyu uchun,

561
00:36:11,560 --> 00:36:13,760
shuning uchun men halol bo'ldim.

562
00:36:17,600 --> 00:36:19,200
Siz juda ayyor bo'lishingiz mumkin.

563
00:36:19,720 --> 00:36:20,600
Bir oz, lekin.

564
00:36:37,960 --> 00:36:40,120
TIANTONG DONGYUAN

565
00:36:40,200 --> 00:36:42,280
- Bu joymi?
- Ha, shu yerda.

566
00:36:42,360 --> 00:36:44,360
- Yo'qol.
- Rahmat.

567
00:36:51,920 --> 00:36:53,200
Luqo.

568
00:36:53,720 --> 00:36:55,640
Men sizning hokimiyatingizga qarshi chiqmayman.

569
00:36:55,720 --> 00:36:58,320
Men qayd etdim
bugun siz aytgan hamma narsa.

570
00:37:01,800 --> 00:37:02,640
Siz qayd qildingizmi?

571
00:37:04,120 --> 00:37:06,920
Siz buni darhol menga qarshi ishlatasizmi?
va ahmoq bo'lish

572
00:37:07,000 --> 00:37:08,480
yoki menga qaytish uchunmi?

573
00:37:10,920 --> 00:37:15,160
Yo'q, HR menga aytdi
hamma narsani haqiqat bilan yozish.

574
00:37:16,200 --> 00:37:17,960
Faqat rostgo'y bo'lish
sizni ushbu sohada oxirgi marta egallamaydi.

575
00:37:18,880 --> 00:37:19,760
Siz Lime uchun mos emassiz.

576
00:37:19,840 --> 00:37:20,880
Bu mening haqiqiy maslahatim.

577
00:37:21,640 --> 00:37:22,560
Hozir uyga bor.

578
00:37:26,720 --> 00:37:27,840
Siz…

579
00:37:28,360 --> 00:37:30,080
Nega meni bunchalik yomon ko'rasan?

580
00:37:31,200 --> 00:37:33,600
Yozuv mashinkangizni buzganim uchunmi?

581
00:37:33,680 --> 00:37:35,120
Men sizga tovon to'lashim mumkin.

582
00:37:35,200 --> 00:37:37,280
Sizga qaytarib to'lay olamanmi?
oylik to'lovlar orqalimi?

583
00:37:37,960 --> 00:37:39,200
Bunga hech qanday aloqasi yo'q.

584
00:37:39,720 --> 00:37:40,800
Va siz menga tovon to'lashingiz shart emas.

585
00:37:43,880 --> 00:37:45,080
Men juda afsusdaman.

586
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
Men tashlab ketmayman.

587
00:37:49,240 --> 00:37:50,680
Lift uchun rahmat.

588
00:37:59,120 --> 00:38:01,960
<i>U yumshoq ko'rinadi,</i>
<i>go'yo har kim uni bezori qilishi mumkin.</i>

589
00:38:02,480 --> 00:38:04,520
<i>Ammo u aqldan ozganida, u javob qaytaradi.</i>

590
00:38:05,520 --> 00:38:06,560
<i>Ozgina, hammasi shu.</i>

591
00:39:21,400 --> 00:39:23,440
Sun Yu. Sun Yu.

592
00:39:25,440 --> 00:39:26,320
Sun Yu!

593
00:39:56,080 --> 00:39:57,280
Yordam bering!

594
00:40:33,280 --> 00:40:34,680
PAYTI UGLEROD, yashil yashash

595
00:40:42,040 --> 00:40:45,200
Men nihoyatda omadli va sharafliman
ishlay olish

596
00:40:45,280 --> 00:40:47,560
bu jahon darajasidagi reklama kompaniyasida.

597
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
Bu yerda qolish uchun qo‘limdan kelganini qilaman.

598
00:41:01,040 --> 00:41:02,080
Kirish.